偶成

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
不羡神仙况一官,觚棱那复梦长安
脱樊野鹤冲天易,铩羽山鸡对镜难
黄叶欲凋闻敕勒,苍生回顾足悲酸
秋来百事仍依旧,只觉罗衫日渐单
译文 / 白话释义

不羡慕神仙,更何况是一官半职,那高耸的宫殿再也不会在梦中出现长安。摆脱樊笼的野鹤展翅冲天很容易,而翅膀被挫伤的山鸡面对镜子却感到困难。枯黄的叶子将要凋零,听到敕勒的歌声,百姓回首往事,心中充满悲酸。秋天到来,各种事情仍然和过去一样,只是觉得身上的罗衫一天天变得单薄。

注释

宫殿的屋脊瓦脊成方角棱瓣形,借指宫殿。;族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。;翅膀被摧残,比喻失意或失败。;丝罗制的衣衫,常泛指衣服。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将不羡神仙与对一官的态度对比,野鹤与山鸡对比,突出了诗人的心境和处境。情感表达上,既有对官场的淡然,又有对百姓疾苦的同情,通过黄叶、敕勒等意象营造出一种凄凉、悲酸的意境。主题思想上,反映了诗人对世事的洞察和对人生的感慨,表达了对百姓的关怀以及自身的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。