偶成二绝
宋 · 苏籀 · 七言绝句
原文
古风未必今人操,老气休祈大吏欢。
扪腹定无奇士术,萧然且作野人看。
译文 / 白话释义
古代的风尚未必能被现在的人所秉持,不要祈求以老气横秋(的姿态)来讨得高官的欢心。摸一摸肚子(表示自我审视),自己肯定没有奇士的谋略,那就洒脱地姑且被当作山野之人来看待吧。
注释
秉持,持有。如《韩非子·定法》‘操杀生之柄。’;祈求,请求。;mãn,摸,按。如‘扪虱而谈’。;潇洒,洒脱的样子。;这里指山野之人,常表示远离世俗之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,语言质朴简洁,以一种直白的方式表达内心的想法。在情感表达方面,诗人传达出一种对现实的无奈之感,既无法融入当下所推崇的风尚,又不屑于去迎合权贵,同时还带有一种自嘲,觉得自己没有奇士的才能。在意境上,营造出一种孤独、超脱的氛围,诗人仿佛是一个站在世俗边缘的旁观者。主题思想则是对自我定位的一种思考,在不迎合世俗和权势的情况下,甘愿以一种‘野人’的身份自居,体现出诗人的高洁品性和对自我价值的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。