偶成二首
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
世间极乐唯无事,高坐焚香日几时
阶下无人喧鸟集,前身或恐是黄鹂
世间极乐唯无事,淡饭粗羹野葛衣
不学后生讲清课,北窗高枕是和非
译文 / 白话释义
人世间最快乐的事情莫过于无事可做,高高地坐着焚香这样的日子能有多少呢。台阶下没有人声喧闹只有鸟儿聚集,我前世恐怕是一只黄鹂鸟。人世间最快乐的事情莫过于无事可做,吃着清淡的饭食、粗陋的羹汤,穿着野葛做的衣服。不去学那些年轻人讲授清正的课业,靠着北窗高枕无忧不管是是非非。
注释
一种植物,这里指用野葛做成的衣服,形容衣服的粗陋。;清正的课业,这里应是指那些比较正统、严肃的讲学等事务。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。前两句直接陈述观点,认为世间极乐是无事的状态,随后的描写像是在勾勒一幅静谧的画面,如‘阶下无人喧鸟集’,以景衬情,用无人喧闹只有鸟儿聚集的宁静景象烘托出一种闲适的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对闲适、恬淡生活的向往,厌弃世间纷扰繁杂之事。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境,远离尘世喧嚣。从主题思想来看,反映了诗人对一种超脱俗世纷扰,回归简单质朴生活的渴望。诗中对比手法也较为明显,如将自己的闲适状态与‘后生讲清课’进行对比,突出自身对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。