偶成简任肃斋教谕
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
百岁光阴一转蓬,晚年不与少年同。
事因错处人方省,诗到穷时句始工。
献赋未逢杨得意,怜才难遇杜司空。
有时追忆升平事,犹道繁华是梦中。
译文 / 白话释义
人生百年光阴就像随风飘转的蓬草,晚年和少年已经不再相同。事情因为有了差错人们才会醒悟,诗歌写到困窘之境诗句才开始精妙。想要进献辞赋却没有遇到像杨得意那样的人来举荐,怜惜人才却难以碰到像杜司空那样的人。有时候追忆起太平盛世的事情,仍然觉得那繁华就像在梦中一样。
注释
随风飘转的蓬草。常用来比喻人生漂泊不定。;xǐng,醒悟、明白。;作赋献给皇帝,用以颂扬或讽谏。;汉武帝时为狗监,司马相如的《子虚赋》因他的推荐才被汉武帝赏识。;爱惜人才。;可能是指某位姓杜的司空(古代官职名),这里用以指代能够赏识人才的人。;太平。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将光阴比作‘一转蓬’,形象地写出了光阴的飞逝和人生的无常。颔联采用议论的手法,‘事因错处人方省,诗到穷时句始工’,富有哲理,阐述了人在经历错误后才会反省,诗人在困苦境遇下诗作才会精妙的道理。颈联运用典故,‘献赋未逢杨得意’,以司马相如献赋需杨得意举荐的典故,表达怀才不遇之感;‘怜才难遇杜司空’也同样借古事抒发无人赏识的悲哀。情感表达上,全诗充满了对时光流逝的感慨,对怀才不遇的愤懑以及对往昔繁华如梦的怅惘。在意境营造方面,整体意境略显苍凉,如‘百岁光阴一转蓬’奠定了这种基调。主题思想围绕着人生的境遇、才学得不到施展以及对往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。