偶成寄仲卿彦勤两弟

清 · 梅曾亮 · 七言律诗

原文
百年寄圃冶城旁,旧德犹存绿野堂。
祖父艰难留树石,弟兄奔走隔壶觞。
极知饱啄宜山泽,又恐鸣号望稻粱。
空忆故园春色返,半千阁下又青杨。
译文 / 白话释义

一生寄居于冶城旁边的园圃,先人的美好品德如同裴度的绿野堂一般犹存世间。祖父历经艰难留下树木山石,兄弟们为生活奔走而不能相聚饮酒。深知(自己)应该在山林湖泽间自在生活,又担心生计无着而期盼衣食。徒然回忆起故园春天返回时,半千阁下又长满了青青的杨柳。

注释

地名。;唐代裴度的别墅名,这里用来比喻家族先人的德泽留存。;酒器,这里代指饮酒,相聚饮酒的欢乐。(hú shāng);本指禽鸟饱食,这里借指自在的生活。(bǎo zhuó);这里指因生计而发出的呼号、期盼。(míng háo)

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以绿野堂来类比自家的旧德留存,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比祖父留下的产业和兄弟间的分离,一静一动,形成鲜明反差,突出了生活的变迁。颈联则是一种矛盾心理的描写,‘极知’与‘又恐’的心理冲突展现出诗人对自身处境的复杂思考,富有哲理。在情感表达方面,既有对家族先人的敬重与怀念,又有对兄弟分离的遗憾与思念,还有对自身生活状态的担忧与纠结。在意境营造上,通过描绘旧园圃、树石、故园春色、青杨等景象,营造出一种带有往昔回忆的寂寥氛围。主题思想上,反映了家族变迁、兄弟离散下个人对生活的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。