偶成 其二
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
脸上桃花春自开,眉边柳色日全回
遥知弄粉粧成晚,应待温郎玉镜台
译文 / 白话释义
脸庞上如桃花般的春色自然地绽放开来,眉梢边像柳色一样每日完全恢复生机。远远地知道她梳妆打扮直到夜晚,应该是在等待温郎送来玉镜台。
注释
同‘妆’,梳妆、打扮。zhuāng
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将女子脸上的红晕比作桃花,眉色比作柳色,生动形象地描绘出女子的美貌,色彩感很强。在意境营造上,通过桃花、柳色这些春天富有生机的意象,构建出一种充满活力和美好的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种含蓄的情感,女子精心梳妆等待情郎,表现出对爱情的期待。主题思想上,描绘了女子等待情郎的情景,展现出爱情中的期待与美好。整体语言简洁明快,短短几句勾勒出丰富的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。