偶成 其一

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
竹林深处小亭开,白鹤徐行啄紫苔
羽扇不摇纱帽侧,晚凉青鸟忽飞来
译文 / 白话释义

在竹林深深的地方,一座小亭子打开着。白鹤慢慢地行走着,啄食着紫色的苔藓。手中的羽扇不摇动,纱帽倾斜着,傍晚的凉意中,青色的鸟儿忽然飞了过来。

注释

生长着竹子的树林,常被视为高雅、清幽的象征。;大型涉禽,羽毛白色,常被视为吉祥的象征,在诗中增添了宁静的氛围。;紫色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,给画面增添了一丝静谧的色彩。;用鸟羽制成的扇子,古代文人雅士常持在手中,体现出文人的气质。;古代官员戴的一种帽子,这里诗人用纱帽侧戴,表现出他的随性。;神话中为西王母取食传信的神鸟,常被视为吉祥的象征,在这里增添了诗意和神秘的氛围。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过对竹林、小亭、白鹤、羽扇、纱帽、青鸟等景物的描写,营造出一种宁静闲适的氛围。情感表达上,展现出诗人悠然自得的心境,仿佛与自然融为一体。从主题思想来看,表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的追求。整首诗语言简洁明快,画面感极强,让读者仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。