偶成赠懒云上人
清 · 史震林 · 五言律诗
原文
微雨过池来,疏花开且落。
草堂无俗客,共步有双鹤。
耦耕时或辍,诗画偶然作。
俯仰念畴昔,恐负芝兰托。
译文 / 白话释义
微微细雨掠过池塘飘来,稀疏的花朵开了又凋谢。草堂之中没有庸俗的客人,一起漫步的有一对仙鹤。耕种有时候会停止,诗歌绘画偶尔创作。低头抬头之间想起往昔,担心辜负了美好的寄托。
注释
二人并耕。泛指农事或务农。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕’。;往昔,从前。;本指芷和兰两种香草,常比喻优秀子弟或美好的事物,这里可理解为美好的寄托。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘微雨过池来,疏花开且落’,简洁地勾勒出一幅富有诗意的画面,将微雨、池塘、疏花等景象自然融合,不事雕琢却意境深远。在情感表达上,诗中流露出一种闲适又略带忧虑的情绪。诗人描绘了自己与懒云上人所处的清幽环境,如‘草堂无俗客,共步有双鹤’,体现出闲适惬意之感;而‘俯仰念畴昔,恐负芝兰托’又表达出对往昔的回忆和担忧辜负所托的不安。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、淡雅的意境,诗中的微雨、疏花、草堂、双鹤等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上,既有对当下生活的描绘与自得其乐的心境展现,又透露出对往昔的回顾以及不辜负期望的自我警醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。