偶成赠懒云上人
清 · 史震林 · 五言
原文
避俗托僧舍,有客求八分
应之以草书,浓淡如秋云
墨香交酒香,颠仙嗅而醺
换鹤不换鹅,骑访芙蓉君
微雨过池来,疏花开且落
草堂无俗客,共步有双鹤
耦耕时或辍,诗画偶然作
俯仰念畴昔,恐负芝兰托
译文 / 白话释义
为了躲避世俗而暂居僧舍,有客人来求取八分书体的书法作品。(我)却用草书来回应,字迹的浓淡就像秋天的云彩。墨香与酒香相互交融,像张颠那样的仙人闻到都会沉醉。用物品换鹤而不是换鹅,骑着(鹤)去拜访芙蓉君。小雨洒过池塘,稀疏的花朵开了又落。草堂之中没有庸俗的客人,一起漫步的有一双鹤。时而停下耕种之事,偶然作作诗画。俯仰之间想起往昔,恐怕辜负了芝兰般美好的托付。
注释
汉字书体名。即八分书,是隶书的一种,相传为秦人王次仲所造。;这里可能是指唐代书法家张旭,他为人洒脱不羁,被称为‘颠张醉素’中的‘颠张’,常醉后作书,行为癫狂,如同仙人般潇洒。;二人并耕。泛指农事或务农。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕。’;本指芷和兰两种香草,常用来比喻优秀子弟或美好的事物,这里可能表示往昔所托之事或人如同芝兰般美好。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘微雨过池来,疏花开且落。草堂无俗客,共步有双鹤。’简单几笔勾勒出一幅清幽的画面,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗中既有对避世生活的惬意与自得,如在僧舍之中,与鹤相伴,诗画自娱;又透露出一种对往昔期许的珍视与担忧辜负的复杂情感,‘俯仰念畴昔,恐负芝兰托’就表达出这种微妙的情感。在意境营造上,通过描写僧舍、秋云、微雨、落花、双鹤等意象,营造出一种清幽、淡雅、闲适且略带寂寥的意境。主题思想上,体现了诗人对避俗生活的向往与追求,以及对自我精神世界的坚守与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。