偶得

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
淡饭清茶处处安,学儒容易识真难。
风无形迹通群窍,日有光明阻覆盘。
竹色满庭留夜气,柳阴夹径怯秋寒。
世间万象俱呈露,输与山人自在看。
译文 / 白话释义

粗茶淡饭的生活到处都能安然处之,学习儒家学说容易但要认识真谛却很困难。风没有固定的形迹却能吹遍众多孔窍,太阳有光明却被覆盘所阻挡。庭院中满是竹子的颜色留存着夜间的清凉气息,柳荫夹着小路让人害怕秋寒。世间的万千景象都呈现展露出来,却都输给了山中之人自在地观看。

注释

孔洞。;覆盖着的盘子,这里用来比喻阻挡太阳的事物。;害怕,这里可理解为感受到。[qiè]

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘淡饭清茶’的日常意象,与‘学儒容易识真难’形成对比,一易一难,凸显出认识儒家真谛的不易,简单却富有哲理。颔联采用比喻手法,将无形的风与有形的日进行描写,风虽无形却能无所不通,日虽有光明却也有被阻挡之时,暗示了世间事物都存在着两面性。颈联描绘了庭院中的竹色和柳阴小路的秋寒景象,营造出清幽、略带寒意的意境,以景衬情。尾联‘世间万象俱呈露,输与山人自在看’点明主题,世间万象虽纷繁复杂地呈现,但都不如山中之人自在观看的那份悠然自得,表达出诗人对山中隐士自在生活的向往,以及对世间复杂现象看透后的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。