偶感

清 · 龚鼎孳 · 七言绝句

原文
东市朝衣溅血年,惊看老鹘奋霜拳。
到头恩怨知谁是,田窦袁晁尽可怜。
译文 / 白话释义

在东市穿着朝服被溅血的那一年,惊讶地看到老鹘奋力挥动着霜雪般的爪子。到最后谁对谁错的恩怨又有谁能知晓呢,无论是田蚡、窦婴还是袁晁都让人感到可怜。

注释

古代官员上朝时所穿的礼服。这里指曾在朝廷为官时的遭遇。;老苍鹰。鹘,猛禽的一种,性凶猛,善搏击。在这里象征着有力量但历经沧桑的形象。;像霜雪一样的爪子。形容爪子洁白而锋利,表现出老鹘的威猛。;指西汉时期的田蚡和窦婴,他们在政治上有过争斗,命运多舛。这里借指历史上那些因政治而纷争的人物。;唐代的农民起义领袖,曾发动浙东起义。这里代表着那些在历史变革中处于弱势的人物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘老鹘奋霜拳’,将老鹘的威猛形象刻画得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对过去悲惨经历的感慨,如‘东市朝衣溅血年’,又有对世事无常、恩怨难辨的无奈,‘到头恩怨知谁是’。意境营造上,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者感受到历史的沉重和人生的无常。主题思想方面,通过对不同人物命运的感慨,表达了对世事变幻、人生苦难的思考和感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。