偶感

清 · 庄长命 · 七言律诗

原文
平生心迹寄烟波,世事浮沉奈若何
一叶扁舟随处好,喧哗场里是非多
眼前无处不风波,北望烽烟未熄何
人种竞争新世界,江山变态迩来多
译文 / 白话释义

一生的心志寄托于烟波浩渺之处,世间之事起起落落又能怎样呢。一叶小船到处都好,热闹的场合里是非很多。眼前到处都是动荡不安,向北望去战火还没有熄灭。人类种族竞争的新世界里,江山变化近来很多。

注释

小船。在古文中常被用来表达一种闲适、自在的意象,如‘驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。’;烽火台报警之烟,借指战争。古代边防报警的两种信号,白天放烟叫‘烽’,夜间举火叫‘燧’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一叶扁舟随处好,喧哗场里是非多’,将扁舟的自在与喧哗场的是非多形成鲜明对比,突出了诗人对宁静的向往和对世俗纷扰的厌倦。在意境营造方面,‘平生心迹寄烟波’开篇就营造出一种淡泊、悠远的意境,烟波浩渺象征着远离尘世喧嚣的理想境界。情感表达上,诗人既有对世事沉浮的无奈之感,如‘世事浮沉奈若何’,又有对现实世界不安定的忧虑,像‘眼前无处不风波,北望烽烟未熄何’体现出对战争的担忧。主题思想围绕着诗人对宁静生活的向往以及对现实世界的不满和忧虑展开,反映出当时复杂的社会环境和诗人矛盾的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。