偶怀

唐 · 曹邺 · 五言

原文
开目不见路,常如夜中行。最贱不自勉,中涂与谁争。
蓬为沙所危,还向沙上生。一年秋不熟,安得便废耕。
颜子命未达,亦遇时人轻。
译文 / 白话释义

睁开眼睛却看不见道路,常常如同在夜间行走。最卑贱却不自我勉励,中途又与谁去竞争呢。蓬草被风沙所危害,仍然向着沙上生长。一年秋天没有收成,怎么能就废弃耕种呢。颜回命运没有显达,也遭遇当时之人的轻视。

注释

中途,‘涂’通‘途’。;蓬草,一种常见的野草。;即颜回,孔子的弟子,以贤德著称。;命运没有显达。;当时的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联以‘开目不见路,常如夜中行’起兴,引出人在世间迷茫的状态,为下文的议论做铺垫。颔联‘最贱不自勉,中涂与谁争’直接抒情议论,强调人应自我勉励,表达了一种积极向上的人生态度。颈联‘蓬为沙所危,还向沙上生’则是比的手法,以蓬草虽被风沙危害却依然生长,类比人在困境中也不应放弃努力。尾联‘一年秋不熟,安得便废耕。颜子命未达,亦遇时人轻’,通过耕种遇荒年不能废耕,颜回未达而被轻贱的事例,进一步深化主题,表达了即使遭遇困境和他人轻视,也不应放弃努力、要坚守自我的思想。在意境营造上,诗中描绘了黑暗中不见路、蓬草在风沙中生长等景象,营造出一种压抑却又充满希望的氛围。情感表达上,既有对人生艰难迷茫的感慨,又有积极向上、不甘被命运摆布的坚毅。主题思想主要是激励人们在困境中要自我勉励,积极面对生活中的挫折与他人的轻视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。