偶怀
明 · 申佳允 · 七言律诗
原文
秋风一棹浚城湾,斗大孤村此抱关。
病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山。
麦秋无恙花封寂,诗社多缘韵事闲。
渺渺予怀天际阔,藕花十里梦中还。
译文 / 白话释义
秋风之中划船到浚城湾,斗大般的孤零零村落就在这里守着关隘。在尘世中身染疾病姑且喝杯浊酒,疲倦地登上书斋楼阁眼前就如同青山般宁静。麦秋时节安然无恙,而花封之地很是寂静,参加诗社多是因为诗词之事而悠闲。我悠远的情怀如同天际般开阔,梦中仿佛回到那十里藕花盛开之处。
注释
浚为地名。浚城,指浚县的城。;守关,此处指守护这个村落就如同守关一样,形容村子的偏僻孤立,出自《史记·魏公子列传》‘嬴乃夷门抱关者也’。;旧指以封建帝王赐给贵妇人的封诰,此处用来指代某个特定的地方。;诗人定期聚会做诗吟词的组织。;风雅之事,此处指作诗等与诗词韵律相关之事。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。在写作手法上,首联通过‘秋风’‘浚城湾’‘斗大孤村’‘抱关’等意象勾勒出一幅宁静又略显孤寂的画面,一景一物如实描绘,有很强的画面感,属于白描手法。颔联的‘病却’‘倦登’直接表达出诗人的身体与精神状态,以‘浊酒’‘青山’来寄托情感,病中浊酒相伴,疲倦之时以青山舒缓情绪,情景交融。颈联通过描写‘麦秋无恙’‘花封寂’以及诗社中的‘韵事闲’,从乡村的季节之景、地域之景写到人文的诗社活动,从不同侧面丰富了诗歌的内容。尾联‘渺渺予怀天际阔’直抒胸臆,表达出诗人内心那种悠远而开阔的情怀,而‘藕花十里梦中还’则以梦幻般的想象结尾,给诗歌增添了一抹空灵与浪漫。从情感表达来看,诗中既有对自身病倦状态的无奈,又有在乡村中享受宁静与诗社闲趣的闲适之情,也有对远方的一种遐想和向往。主题思想上表达了诗人在特定生活状态下的感受,既有对现实生活的映照,又有对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。