偶见
清 · 王文清 · 五言绝句
原文
云去山色青,云住山色白。
去住云不知,空山自成色。
译文 / 白话释义
云朵飘走的时候山的颜色是青的,云朵停留的时候山的颜色是白的。云朵不知道自己的去留,空阔的山峦自有着自己的颜色。
注释
停留,停止。如‘行人住足听’,在这里表示云停止不动的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘云去’与‘云住’,‘山色青’与‘山色白’形成鲜明的对照,通过云的不同状态衬托出山色的不同变化,生动地描绘出一幅动静相宜的山水画面。在情感表达上,诗中蕴含着一种对自然的静观与体悟,表现出一种闲适淡然的心境。在意境营造方面,诗人通过云与山的关系,构建出一种空灵、清幽的意境,给人一种静谧且富有禅意的感觉。主题思想上,传达出自然之物有其自身的规律和特性,不受外界干扰,也反映出诗人对自然本真状态的尊重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。