藕泉

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
能从岳顶问三峰,长奉金茎霄汉重。
咫尺香山消不得,万盘寒玉落芙蓉。
译文 / 白话释义

能够从山岳的顶端去探寻三峰,长久地侍奉着如同金茎般在霄汉之中显得极为重要的事物。近在咫尺的香山都无法消受,万盘寒玉般的泉水如同落在芙蓉之上。

注释

用以擎承露盘的铜柱。此处可能是借指藕泉边如擎天之柱般重要的事物。;玉石。因其质清冷,故称。这里用来形容泉水像寒玉一样清澈、清冷。;荷花的别称。诗中描绘泉水落于芙蓉之上的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘能从岳顶问三峰’,一个‘问’字将山峰拟人化,仿佛人与山峰之间有着问答交流,增添了一种灵动之感。‘长奉金茎霄汉重’,运用了比喻的手法,把某种事物比作金茎,且‘霄汉重’写出其在天空下的重要性与庄重感,使所描绘之物形象高大。情感表达上,诗人对藕泉的描写中透露出一种崇敬与惊叹之情。在意境营造方面,‘万盘寒玉落芙蓉’描绘出一幅泉水从高处落下,如寒玉般散落在芙蓉(荷花)间的画面,清冷而又富有诗意,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,通过对藕泉周边景象以及藕泉自身的描写,表达出诗人对藕泉这一自然景观的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。