藕泉
明 · 陈子壮 · 七言绝句
原文
云瀑樵西唱采茶,道情三老便移家。
香山近日饶铛鼎,扫拾莲峰瓣瓣花。
译文 / 白话释义
西边云雾如同瀑布之处有樵夫唱着采茶的歌谣,三位唱道情的老人于是就搬了家。香山最近多了许多锅鼎(可能是指美食之事增多),把莲花峰的花瓣一朵朵扫拾起来。
注释
1. 道义;情理。2. 修道者超凡脱俗的情操。3. 指修道者的情谊。4. 曲艺的一个类别。这里可能指的是唱道情这种曲艺的老人,他们通过说唱来传达某种思想或者故事等。;铛,chēng,烙饼或做菜用的平底浅锅;鼎,dǐng,古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。这里'铛鼎'可能是指代做饭的器具,'饶铛鼎'可能是说有很多做饭的锅具,暗示美食或者生活气息浓厚的场景。;莲花般的山峰,这里以莲花来形容山峰,可能是山峰的形状像莲花,或者是因为当地有莲花与山峰相关的特色,给山峰赋予一种美感和圣洁感。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写云瀑之处樵夫唱采茶歌的景象,动静结合,以动衬静,描绘出一幅充满生活气息的画面。'云瀑'的意象给人一种空灵、宏大之感,与'樵西'的具体方位结合,构建出一个山水之间的场景。'唱采茶'则点出了地方特色和民间风情。第二句中'道情三老便移家'显得较为奇特,给诗歌增添了一种故事性,引发读者的好奇,这是一种以特殊情节设置来吸引读者的手法。情感表达方面,没有非常直白的情感宣泄,更多的是一种对生活场景的叙述,透露出一种淡淡的闲适之感。在意境营造上,诗中描绘的云瀑、樵夫、道情老人等形象,共同营造出一种远离尘嚣、富有野趣的乡村意境。主题思想上,可能是在描绘乡村生活中的一些小片段,展现乡村的风土人情和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。