藕泉

明 · 陈子壮 · 七言

原文
好事能将胜事传,茶经都合水经笺
便因舌本青莲法,重订江心第一泉
辘转丝牵只飏空,清泠不著自泥中
世间亦有如泉酒,堪摘孤根试碧筒
能从岳顶问三峰,长奉金茎霄汉重
咫尺香山消不得,万盘寒玉落芙蓉
云瀑樵西唱采茶,道情三老便移家
香山近日饶铛鼎,扫拾莲峰瓣瓣花
译文 / 白话释义

美好的事物能够把胜景传颂,《茶经》与《水经》都可用来做笺注。因为舌间领略到青莲(佛教用语,喻佛舌)妙法,重新评定江心那第一泉。辘轳转动丝绳只扬起虚空,清冷(清凉)不沾染却出自泥中。世间也有像这藕泉般的美酒,值得摘取藕根尝试用碧筒(碧筒杯)饮酒。能够从山岳之顶问询三峰(此处可能指三座山峰),长久地供奉如承露盘的金茎在霄汉(天空)之上。近在咫尺的香山(可能为山名)都无法消受,千万盘寒玉(形容泉水清澈冰冷如玉石)似的泉水洒落芙蓉(此处可能指荷花)之上。云雾瀑布旁的樵夫在西边唱着采茶歌,三位有道情(超脱尘俗的情怀)的老人便因此搬家前来。香山近来多有锅鼎(可能指代生活气息浓厚),(人们)清扫拾取莲花峰上一片片的花瓣。

注释

本意为注释,这里可理解为做笺注的意思。笺注是对书籍正文做解释的文字。;舌根,这里指品尝的感觉。;佛教用语,喻佛舌。;飞扬,飘扬。;用以擎承露盘的铜柱,此处可能代指某种高洁之物。;锅和鼎,这里可能指代生活气息浓厚的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘舌本青莲法’中的‘青莲’是佛教用语,增加了诗歌的文化内涵。诗中多处进行联想,将藕泉与《茶经》《水经》、江心泉、碧筒杯饮酒等联系起来,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,诗人对藕泉有着喜爱与推崇之情,通过将藕泉与诸多事物相类比,表达出藕泉的独特之处。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅清新自然的画面,如‘万盘寒玉落芙蓉’,寒玉般的泉水洒落于芙蓉之上,给人一种清冷、高洁的感觉。主题思想上,以藕泉为核心,通过描述藕泉的各种相关事物,表达对藕泉的珍视,也可能暗喻对一种超脱世俗的美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。