偶然五首

唐 · 皎然 · 五言绝句

原文
真隐须无矫,忘名要似愚。
只将两条事,空却汉潜夫。
译文 / 白话释义

真正的隐士必须没有矫情做作之处,忘掉声名就要像愚人一样。只需要做好这两件事,就会让东汉的王符(潜夫)也相形见绌。

注释

矫情、做作。jiǎo;这里指东汉的王符,他著有《潜夫论》。;没有矫情做作,自然真实。;忘却声名,不慕名利。;好似愚人,这里指大智若愚的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,直抒胸臆。前两句直接点明真正隐士和忘名之人应有的状态,‘须’‘要’二字增强了语句的肯定性。情感表达上,传达出一种对真隐士品质的推崇和向往,认为只要做到无矫、似愚这两种品质,就能超越古时贤士,侧面反映出诗人对这种纯粹品质的高度赞赏。在意境营造方面,通过对真隐士的描述,构建出一种淡泊宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对真隐士品质的界定和推崇展开,体现了诗人对理想隐士形象的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。