偶然作
清 · 韩海 · 五言
原文
我无负郭田,亦欣秋稼黄。
春夏米苦贵,尽室甘糟糠。
幸免沟壑忧,复值砚亩荒。
妻孥戒前车,????粥犹皇皇。
道逢腰镰客,钟釜咨丰穰。
腐儒坐衣食,饿死诚何妨。
所伤茅茨间,累累犹瘠尪。
译文 / 白话释义
我没有城郊肥沃的田地,却也欣喜秋天庄稼成熟变黄。春夏之时米价昂贵得厉害,全家人甘心吃那糟糠。侥幸避免了饿死沟壑的忧虑,却又遇上砚田(文才的收益)荒芜。妻子儿女以从前的遭遇为戒而担忧,即使有稀粥也惶恐不安。在路上遇到背着镰刀的农夫,用钟釜(大容器)来收获丰足的庄稼。迂腐的书生不事生产坐享衣食,饿死了又有何妨。只是伤心在那茅屋之中,到处都是瘦骨嶙峋的穷人。
注释
靠近城郭的肥沃田地。《史记·苏秦列传》:‘使吾有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;稀饭。;瘦弱。瘠,瘦弱;尪,瘦弱的人。;茅屋。《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;腰间挂着镰刀,此处指农夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将自己无田、米贵只能吃糟糠的困窘与腰镰客收获丰穰进行对比,突出贫富差距。在情感表达方面,诗人表达出一种无奈与愤懑之情,自己虽为儒者却生活困窘,同时对穷苦百姓的悲惨境遇有着深切的同情。在意境营造上,描绘出一幅贫富悬殊的社会画面,有‘春夏米苦贵,尽室甘糟糠’的穷困之景,也有‘钟釜咨丰穰’的富足画面。主题思想上反映了社会的不公,底层人民的艰难生活以及诗人对这种现象的批判与对穷苦大众的怜悯。诗人以自身经历和所见所感,真实地展现了当时的社会状况,使读者能够深刻感受到那个时代的民生疾苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。