偶书
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
血肉原来幻海尘,出头暗里自机深。
碾冰煎汞殊相似,不是淘沙不见金。
译文 / 白话释义
人的血肉之躯原本就如虚幻的海中微尘,那些出头之人暗地里算计很深。就像碾碎冰块煎熬水银非常相似,若不是淘洗沙子就不会见到金子。
注释
佛教语,虚幻的苦海,泛指尘世。;心计深密。;碾碎冰块,此处为一种意象,形容无意义的艰难之事。;煎熬水银,同样为意象,形容无意义且复杂之事。;用水冲洗,去除杂质,这里表示考验、筛选的过程。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法。将血肉比作幻海尘,形象地表达出对人生虚幻的看法;把人与人之间复杂的机心比作碾冰煎汞,生动地描绘出机心的复杂与无意义。在情感表达方面,透露出一种对世事复杂、人心险恶的无奈与感叹。在意境营造上,通过‘幻海尘’‘碾冰煎汞’等意象,营造出一种虚幻、冰冷又充满心机算计的氛围。主题思想上,诗人大概是想要表达在复杂的世间,真诚与纯粹的难得,需要经过考验才能发现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。