偶书

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
大道繇来圆更圆,五帝三王治半边。
万古悠悠生对灭,灭中消息与谁传。
译文 / 白话释义

大道从来就是循环往复、周而复始的,五帝三王所治理的不过是半边天下。自古以来漫长的岁月里,事物都是有生有灭,在这灭的过程中其中蕴含的微妙变化又能传给谁呢?

注释

从来,向来。;五帝:通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜;三王:一般指夏禹、商汤、周文王。这里指代古代的圣君。;这里指事物的消长变化。

赏析

从文学手法上看,首句‘大道繇来圆更圆’运用叠字‘圆更圆’,强调大道循环往复的特性,增强了语句的节奏感和表现力。‘五帝三王治半边’则以一种看似轻描淡写的叙述,实则蕴含深意,将古代圣君的治理与‘半边’天下相对,暗示了大道的宏大与不可完全把控性。在情感表达方面,全诗流露出一种对大道、对历史发展的深沉思索和感慨,有一种淡淡的怅惘情绪。在意境营造上,通过对大道、历史兴衰的描述,营造出一种悠远、深邃而略带神秘的意境。主题思想围绕着对大道运行、历史兴衰以及其中蕴含的微妙变化的思考展开,表达了诗人对宇宙、历史的宏观认知与深深的探究欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。