偶书
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
人海藏身不世情,幽居谁信在王城
恋贫䧿语犹能笑,娱夜灯光渐自清
茗艼岂曾缘竹叶,萧闲相信只桃笙
悠悠物论齐安用,作傲蒙庄已近名
译文 / 白话释义
在人海中藏身,摒弃世俗之情,隐居之地谁能相信是在王城之中。留恋贫穷时的话语还能发笑,夜晚灯光下逐渐变得清闲。茶碗哪曾是因为竹叶而结缘,闲适相信只是依靠桃笙。悠悠的众人议论又有什么用,像庄子那样故作傲慢已近乎沽名钓誉。
注释
古同‘畅’,畅快、舒畅之意。这里可理解为在贫穷时仍能畅快地说话。;茗指茶,艼可能指茶碗等茶具。在诗中可能代指饮茶之事。;桃笙是一种用桃枝编成的席子,这里指代闲适的生活环境。;指庄子,庄子名周,蒙人,故称蒙庄。这里诗人以庄子自比,表达对庄子超脱世俗态度的认同。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘人海藏身’与‘幽居王城’的对比,突出了诗人隐居的独特之处。情感表达上,诗人虽身处幽居,但仍能保持乐观的心态,‘恋贫䧿语犹能笑’展现了其豁达。意境营造方面,营造出一种清幽、闲适的氛围,如‘娱夜灯光渐自清’。主题思想上,表达了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。