偶书
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
穷骨支离甚,危肠感激多。
人生易日月,世路苦风波。
素志偿犹未,朱颜顾几何。
不如都弃置,对酒且高歌。
译文 / 白话释义
瘦弱的身躯十分憔悴,内心的感慨繁多。人生中日月更替迅速,世间的道路充满艰辛风波。平素的志向还尚未实现,青春的容颜还能留存多久呢。不如把这些都抛开,对着美酒姑且放声高歌。
注释
瘦弱的身躯。;憔悴、衰弱貌。;内心忧惧。;感慨。;平素的志向。;实现。;红润美好的容颜,这里指青春的容貌。;抛弃、放下。
赏析
这首诗意境上略显萧索、消沉。从写作手法来看,首联通过描写自己身体的‘穷骨支离’和内心‘危肠感激’,从外貌到内心的描写,直接呈现出诗人的现状和心境,奠定全诗的基调。颔联‘人生易日月,世路苦风波’运用对比手法,将人生时光的易逝与世间道路的艰难形成对比,突出人生的不易。颈联‘素志偿犹未,朱颜顾几何’则是一种对理想未竟和容颜老去的喟叹,以反问的形式加深情感。情感表达上,充满了对人生的无奈、壮志未酬的失落以及对现实的消极态度,诗人在经历了种种后,于尾联选择‘不如都弃置,对酒且高歌’,有一种自我解脱、及时行乐的情绪。主题思想围绕着人生的坎坷、理想的未实现以及由此产生的消极心态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。