偶书呈王修竹

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
琴心不复寄松萝,贺鉴湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。
译文 / 白话释义

不再将幽情雅趣寄托于松萝之间,贺鉴湖的湖水只是独自泛着清波。深秋时节菊花盛开,秋意的愁思已经淡薄,夕阳映照下的红树却让游子愁绪增多。什么时候能像丁令威那样化鹤归乡呢,有心像张志和一样逃避做渔夫的伙伴。不去管那白头乌帽是否掉落,迎着西风高歌一曲来抒发心中的狂放之情。

注释

一种植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。这里表示一种幽僻宁静之处,常被视为隐者的象征。;鉴湖为浙江绍兴的一处湖泊,因贺知章而闻名,这里的贺鉴湖可能是指此地,诗人借此地的湖水来表达一种寂静与时光自流的情境。;这里指晚年、暮年。;即丁令威,传说他学道成仙后化鹤归乡。[dīng lìng];张志和,唐代诗人,自号‘烟波钓徒’,常被视为隐士形象的代表。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘归鹤招丁令’引用丁令威化鹤归乡的典故,‘逃渔侣志和’提到张志和的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中交织着多种情感,既有对时光流逝、人生迟暮的感慨,如‘晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多’,黄花、夕阳等意象烘托出暮年的忧愁;又有对归隐生活的向往,像通过丁令威和张志和的典故所表达的那种渴望归乡和远离尘世喧嚣的情感。在意境营造上,通过描绘松萝、鉴湖、黄花、红树等自然景象,构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在暮年时对人生的回顾、感慨以及对归隐的向往等多方面展开,表达了一种复杂而深沉的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。