偶书寄苏子美

你的诗雄浑而且奇崛，你的文笔工巧又美妙。这二者世人都视为珍宝，能得到其中一样也难以预料。我如今或许能写满卷轴，体式飘逸思绪更加峻峭。就好像秋天天空中的雄鹰，气势能压倒城中的雀和鹞。又如同饮用巨大的酒钟，一次不能把酒喝干（尽）。已经喝干（尽）心里就已沉醉，迷迷糊糊地看着日月。我的朋友中有欧阳修，刚劲正直话语多精要。曾经评论我们两个人，放纵与检束格调不同。他对于文字之间，认为（我）苦涩生硬如同恶少。虽然志趣崇尚不同，但是握手谈笑很是有幸。

满轴，轴，这里指书卷。形容作品很多。；峻峭，这里指思绪不凡。；jiào，把酒喝干。；指日、月。；刚劲正直。；精要。

这首诗首先运用直接描写的手法夸赞苏子美（苏舜钦）的诗和笔，“壮且奇”“工复妙”简洁而精准地概括出苏诗和文笔的特点，表达出对其诗文才华的钦佩与珍视。接着诗人自述自己的创作情况，以“秋空鹰”自比，写出自己作品的豪放飘逸、气势凌人，又以“饮巨钟”的比喻，生动地表现出创作时情感的浓烈与沉醉。在提到欧阳修对自己和苏子美的评价时，通过“放检不同调”“苦硬与恶少”展现出不同的文学风格，但是“握手幸相笑”又体现出他们之间虽然风格不同却能相互理解包容的豁达友情。整首诗意境开阔，既有对诗文创作的豪情展示，也有对友人之间情谊的珍视，主题思想既关于文学创作风格，也关乎友情。从情感表达来看，既有对友人的欣赏，也有自己的文学自信以及对朋友间友情的欣慰。