偶题
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
愚智纷纷总一丘,身心役役谩多忧。
山林未必胜城市,触处能欢即自由。
译文 / 白话释义
愚蠢的人和聪慧的人最终都归于一丘黄土,身心劳累徒增许多忧愁。山林未必就胜过城市,如果所到之处能够欢乐那就是自由。
注释
劳苦不息的样子。;màn,徒然、空自。;到处、随处。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘愚智’相对,点明无论愚笨还是聪慧之人最终结局相同,揭示出一种人生的平等性和归宿的一致性,同时‘纷纷’一词加强了这种人群的普遍性。‘身心役役谩多忧’直抒胸臆,写出人们为生活奔波,徒生忧愁的状态。颔联则是一种议论,打破人们对山林和城市的固有认知,通常人们认为山林清幽是远离尘嚣之所,而城市喧嚣,诗人却提出山林未必就比城市好,这是一种独特的思考。从情感表达来说,诗人有一种超脱于世俗认知的旷达之情,不纠结于愚智的差别,对身心的劳碌和无谓的忧愁持一种看淡的态度,并且传达出一种自由的观念,即欢乐之处便是自由之地,而不拘泥于外在环境是山林还是城市。在意境上,既有对世俗众人生活状态的写照,又有超越常人认知的豁达意境。主题思想围绕着对人生的思考、对自由的定义展开,体现出一种不拘世俗、洒脱的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。