偶题

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑
信知天命不可移,举世奔趋果何有
译文 / 白话释义

窦姬本想去赵国却误到了代国,王昭君容貌美丽却被画丑。确实知道天命不可改变,整个世间人们奔走趋求到底有什么呢。

注释

指窦漪房,汉文帝刘恒的皇后,她本想去赵国,结果被误分配到代国。;美丽,读音:yán。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中‘窦姬欲赵误至代’和‘昭君色妍还作丑’分别引用了窦姬和王昭君的历史典故。通过这两个典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运无常的无奈之感,如‘信知天命不可移’直接表达出对天命难违的认知。在意境营造上,两个典故的引入营造出一种命运弄人的氛围。主题思想上,诗人借古事来感慨命运的不可捉摸,同时对世间人们奔忙追求的意义表示怀疑,有一种对世俗追求的反思和对命运的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。