偶题
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
云连树色千嶂合,雨挟泉声一道飞。
尽有山林溪涧趣,好将佳境畅天机。
译文 / 白话释义
云朵与树色相连,众多山峰聚合在一起;雨水携裹着泉声一道飞泻而下。完全具有山林溪涧的意趣,正好可以凭借这美妙的境地畅快地领悟自然的奥秘。
注释
形容山峰很多。嶂,高险的山。如‘重岩叠嶂’。;本义是用胳膊夹住,这里是携带、裹带的意思。;畅快、尽情抒发。这里表示尽情地领悟。;指自然界的秘密,也可理解为自然的造化。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写‘云连树色千嶂合’和听觉描写‘雨挟泉声一道飞’相结合的手法,生动地勾勒出一幅山水画卷,将云、树、山、雨、泉等自然元素巧妙组合,给读者带来强烈的感官冲击。在意境营造方面,通过对山水景色的描写,营造出一种清幽、壮阔的意境,千嶂合的雄浑与泉声飞泻的灵动相互映衬。情感表达上,诗人对眼前的山林景色充满喜爱与陶醉之情,这种情感从‘尽有山林溪涧趣’一句中可以深切体会到。主题思想围绕着对自然山水的欣赏与赞美展开,诗人在领略自然佳境的过程中,想要畅达天机,表达出对自然的敬畏以及从自然中获取心灵感悟的意愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。