偶题
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
道穷何叹拙,身病始知衰
座有青山对,门无俗客来
浮名消短鬓,雅兴寄深杯
颇笑刘伶辈,沈冥负尔怀
译文 / 白话释义
仕途困窘何必叹息自己笨拙,身体患病才开始知道已经衰老。座位对面有青山相对,门前没有庸俗的客人前来。虚名消损了我的短发,高雅的兴致寄托在深深的酒杯之中。很是讥笑刘伶这类人,昏沉萎靡辜负了自己的胸怀。
注释
亦作“沉冥”,有昏沉、愚昧的意思,这里指刘伶这类人昏沉萎靡的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥和自嘲的氛围。诗中描绘了自己身处的环境,有青山相对,无俗客打扰,勾勒出一幅清幽的画面。从写作手法来看,首联直抒胸臆,道出仕途不顺和身体患病的现状。颔联运用对仗手法,‘座有’对‘门无’,‘青山对’对‘俗客来’,工整而巧妙地描绘出居住环境的清幽。颈联中‘浮名消短鬓’体现出对虚名的无奈之感,‘雅兴寄深杯’则把高雅的情致寄托于饮酒之中,是一种借物抒情的手法。情感表达方面,诗中既有对自身境遇的感慨,如仕途的困窘和身体的衰老,又有对自己高雅志趣的坚守,同时还通过讥笑刘伶辈,表达出一种不甘像他们那样昏沉萎靡,想要积极面对生活的态度。主题思想上,展现了诗人在困境中的自我审视和对高雅生活态度的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。