偶题

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
一春过半近清明,点滴檐声未肯晴。
细柳雨中垂绿重,残花风里落红轻。
世间白发在公道,眼底青山不世情。
富贵倘来忙不得,人生何必苦营营。
译文 / 白话释义

春天已经过了一半快要到清明时节,屋檐下点点滴滴的雨声显示天还不肯放晴。细雨中的细柳垂下重重绿色,残败的花朵在风中飘落,那落花很轻。世间人人都会长出白发这是最公平的事,眼里看到的青山没有世俗之情。富贵如果是偶然得来的不必急忙去求,人生又何必苦苦谋求钻营呢。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;公正的道理;大公无私的道理。这里指人人都会白发是一种公平的现象。;没有世俗之情。;不应得而得或无意中得到。;谋求。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。颔联‘细柳雨中垂绿重,残花风里落红轻’中,‘细柳’对‘残花’,‘雨中’对‘风里’,‘垂绿重’对‘落红轻’,生动地描绘出暮春时节的景象。在意境营造方面,诗的前两联通过描写将近清明时雨下个不停,柳绿花残的景象,营造出一种暮春的惆怅氛围。情感表达上,诗人由景生情,从暮春之景中感悟到人生的哲理。颈联‘世间白发在公道,眼底青山不世情’是情感的转折点,从自然景象转到对人生的思考,表达了对世间公道的一种感慨,白发人人都会有,这是公平的,而青山则没有世俗的人情冷暖。尾联‘富贵倘来忙不得,人生何必苦营营’则直接表明诗人对富贵的态度,认为富贵如果是偶然到来的不必匆忙追求,人生不应苦苦钻营,有一种豁达超脱的情怀。主题思想围绕着对暮春景色的描绘,进而引发对人生哲理的思考,既有对时光流逝的感喟,也有对世俗追求的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。