偶题
宋 · 姜夔 · 七言绝句
原文
阿八宫中酒未醒,天风吹发夜泠泠
归时只怕扶桑暖,赤脚横骑太一鲸
译文 / 白话释义
在阿八宫中美酒还没有醒,天风吹拂头发夜里清冷寒凉。回来的时候只怕扶桑(日出之处)太过温暖,于是光着脚横跨骑在太一(星名,这里可能指传说中的神物)鲸鱼之上。
注释
líng líng,清凉、冷清的样子。;神话中的树名,相传是太阳升起的地方。;星名,也被认为是神名,是古代神话中的天帝之类的神。
赏析
这首诗意境奇幻而超拔。从意境上看,构建出一种亦真亦幻、超脱尘世的氛围,‘阿八宫’给人以神秘之感,‘天风吹发夜泠泠’则增添了清冷、寂寥且超凡的意境。在写作手法上,想象奇特,将现实与神话传说相融合,如‘扶桑’是神话中的日出之地,‘太一鲸’也是充满神话色彩的形象。情感表达上,透露出一种潇洒、不羁、对自由的向往以及对超凡境界的追求,诗人似乎厌倦了世俗的常规状态,向往那种骑着鲸遨游天际的神仙般的生活。主题思想围绕着对自由、超凡境界的渴望与追求展开,展现了诗人内心深处对一种超越平凡生活的理想状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。