偶题

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
浮沉上下一虚舟,久喜身心得自由。
知我要须高着眼,逢人多是懒抬头。
诗名遣兴元非兴,酒道消愁有底愁。
学圣玄宗总如许,莫疑老子习单修。
译文 / 白话释义

如同虚舟在水上浮沉上下,长久以来欣喜身心获得自由。了解我的人应该高瞻远瞩,碰到他人大多懒得抬头。诗名说是遣兴其实并非真的兴之所至,饮酒说是消愁又哪里有什么愁。学习圣明的玄宗总是这样的,不要怀疑我老子独自修习。

注释

同‘抬’,往上托;举高。拼音:tái

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己比作‘虚舟’,形象地写出自身如同虚舟般自在的状态。颔联通过‘知我’与‘逢人’的对比,表达出一种对外界他人态度的超脱感。颈联则是一种自我的反思与调侃,‘遣兴元非兴’‘消愁有底愁’这种矛盾的表述揭示出一种豁达或者故作豁达的心境。尾联提到‘学圣玄宗’,有借古喻今的意味,以玄宗之事来映射自身的状态或者观点,整体表达出一种随性、自在、超脱又带有些许戏谑的情感。在意境上,营造出一种自在、旷达的氛围,主题思想围绕着对自身状态的认知、对外界态度的超脱以及对生活态度的一种豁达表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。