偶题
明 · 俞晖 · 七言绝句
原文
数椽茅屋风霜古,四壁图书岁月尘
自喜高吟足晨夕,杜门三载不知贫
译文 / 白话释义
几间茅屋饱经风霜而显得古朴,四面墙壁的图书落满岁月的灰尘。自己高兴于整日吟诗,闭门三年都没有觉察到贫穷。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。;闭门,堵塞大门,指隐居。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘数椽茅屋风霜古,四壁图书岁月尘’,简洁地勾勒出居住环境的简陋与古朴,用质朴的语言描绘出一幅淡雅的画面。在情感表达方面,诗人通过‘自喜高吟足晨夕’表达出对吟诗这种精神生活的喜爱与满足,‘杜门三载不知贫’则进一步强化这种精神富足之感,展现出诗人安贫乐道的心境。在意境营造上,‘茅屋’‘风霜’‘图书’‘岁月尘’等意象组合在一起,营造出一种宁静、古朴且带有一丝孤寂的意境。主题思想上,传达出诗人不在乎物质的贫乏,沉浸于自己的精神世界,追求高雅的精神生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。