偶题
五代十国 · 郑遨 · 七言绝句
原文
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。
译文 / 白话释义
船帆的力量劈开沧海的波浪,马蹄踏破纷乱山峦的青葱。虚浮的名和利比酒还浓烈,醉得人心到死都不会清醒。
注释
船帆产生的力量。;大海。沧,cāng,因水深而呈青绿色。;虚名。;虚利。
赏析
从文学手法上看,前两句‘帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青’运用了夸张的手法,‘劈开’‘踏破’将帆与马的力量进行了极度的夸大,生动地描绘出一种充满力量感和动感的画面,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,前两句呈现出一种开阔、雄浑的意境,沧海、乱山等景象尽显宏大。后两句情感急转直下,通过将浮名浮利与酒作比,表达出对名利的批判。名利浓于酒,能让人沉醉至死不醒,这种比喻新奇而深刻地揭示了人们对名利的痴迷状态,表达了诗人对追逐浮名浮利这种社会现象的厌弃,主题思想明确地指向对名利的反思与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。