偶行后圃成三绝 其二
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
琅玕十丈箨龙孙,已向梢头散绿阴
他日雪霜颜色好,正缘外直内虚心
译文 / 白话释义
十丈高的翠竹新生的嫩竹,已经在竹梢头散开了绿色的树荫。等到他日雪霜降下的时候它的颜色会更好看,正是因为它外表挺直内里虚心啊。
注释
láng gān,原指美玉,此处指竹子,形容竹子美好珍贵的样子。;tuò,竹笋上一片一片的皮,此处代指竹笋。;竹笋的别称。;树枝的顶端,此处指竹梢。;正是因为。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过描绘翠竹的生长状态营造出一种静谧又充满生机的氛围。在写作手法上,先实写竹子的高度和新竹已经形成的绿荫,从视觉角度进行细致描绘,让读者能直观地感受到竹子的生机蓬勃,属于正面描写。然后通过虚写雪霜之时竹子的颜色更好,引发读者的想象。诗人借竹子的形象来表达情感,借竹子外直内虚的特性,表达了对品德高尚、谦虚正直之人的赞美之情,主题思想明确深刻,以小见大,从竹子这一具体事物升华到对人格品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。