偶行后圃成三绝 其一

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新
吏隠何心来对景,化工随意自留春
译文 / 白话释义

繁多的红花飘落殆尽,绿树成荫,还有那忘忧草的颜色清新嫩绿。为官而兼隐者情怀的我本无意前来赏景,大自然却随意地把春天留存。

注释

繁茂的红花,这里指代繁花盛开的景象。;旧时士大夫常以官职低微为隐,或虽居官而淡薄利禄,与隐居无异,称为吏隐。;自然的造化之力。

赏析

从文学手法上看,首句‘繁红飞尽绿成阴’运用了视觉描写,通过描写繁花凋落、绿树成荫的景象,形成鲜明的色彩对比,生动地描绘出季节的转换。‘更有忘忧草色新’则进一步点出新的植物景象,丰富了画面。‘吏隠何心来对景,化工随意自留春’中,诗人以自身‘吏隠’的状态来引出对大自然化工的感叹,采用了借景抒情与以景结情的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适又略带淡淡的无奈之情。诗人本无赏景之心,但却看到了美好的春景,这种矛盾体现出他复杂的情绪。在意境营造上,描绘出一幅暮春初夏的宁静、自然的画面,绿树、新草等元素构建出清新自然的意境。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对自身为官又想隐逸这种矛盾状态的微妙表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。