欧阳公二亭

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
林壑山公去后寒,莺花又过几春残。
风流自合传千古,试觅徐陵片石看。
译文 / 白话释义

山林溪壑在山简公离去之后变得凄寒,黄莺啼鸣、繁花盛开又经历了几个春天的残败。他的风雅潇洒自是应当流传千古,试着寻觅徐陵的碑石来看看(就知道了)。

注释

树林和山谷,常用来描绘山林间的景色。;这里指杰出不凡、风雅潇洒的人物或事迹。;南朝文学家,此处提及可能是因为其在文学史上的地位以及碑石具有纪念意义。;指碑石,在这里应是一种纪念性的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘林壑山公去后寒’运用了借景抒情的手法,通过描写林壑在山公离去后的寒冷,营造出一种人去景衰的氛围。‘莺花又过几春残’则以莺花春残进一步烘托出时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上,全诗蕴含着对欧阳公(山公可能指代欧阳公)离去后的怀念之情,以及对其风流事迹应传千古的肯定。在意境营造方面,诗中描绘出山林溪壑、莺啼花落的景象,构建出一种略带寂寥、追思往昔的意境。主题思想围绕着对欧阳公的缅怀与对其风流事迹的赞誉展开,借景和古今对比等手法使主题表达更为深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。