瓯阳广明病中觅酒
宋 · 王庭圭 · 七言绝句
原文
满径蓬蒿贫不病,一区寂寞奈愁何。
杜门芳草长杨赋,可是无人载酒过。
译文 / 白话释义
满路都是蓬蒿(却)不因贫穷而苦闷,一片寂寞无奈于忧愁又能怎样。关闭家门(只能)写像《长杨赋》那样的文章,可是却没有人带着酒来探望。
注释
可能为姓氏,‘瓯’(ōu)。;蓬草和蒿草,泛指杂草,常用来形容荒凉的景象。;闭门,堵塞大门,指隐居不与外界交往。;《长杨赋》为西汉辞赋家扬雄所作,这里指代文章,诗人以闭门写文章来反映自己的孤寂生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法。首句‘满径蓬蒿贫不病’将满径蓬蒿的贫苦景象与‘不病’相对比,表现出一种豁达的态度;而‘一区寂寞奈愁何’则通过‘寂寞’与‘愁’烘托出一种孤寂愁苦的氛围。在情感表达方面,诗人通过描述自己贫病交加、寂寞无人问津的处境,表达出孤独、忧愁又无奈的情感。在意境营造上,诗中‘满径蓬蒿’‘一区寂寞’描绘出一幅荒芜、寂静的画面,给人以落寞之感。主题思想围绕着贫病之人的孤寂与渴望有人关怀展开,反映出诗人内心的孤独以及对知音相伴、饮酒消愁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。