欧阳郡太君挽歌二首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
当时丈人殁,虽少守孤儿。
以及成名誉,何尝厌藿藜。
暮年终飨福,阴骘不应欺。
莫使碧江上,独传陶母碑。
译文 / 白话释义
当时丈夫去世,虽然年轻却守着孤儿。一直到成就了声誉美名,又何曾厌恶粗茶淡饭。暮年终于安享福禄,上天的阴德不会欺骗(好人)。不要让碧江之上,只流传陶母的碑铭。
注释
这里指丈夫。;mò,死。;huò lí,指粗劣的饭菜。;xiǎng,享受。;yīn zhì,原指默默地使安定,转指阴德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙述欧阳郡太君早年丈夫殁去,独自守着孤儿的经历,这是直接叙事,让读者对她的身世有清晰的了解。‘以及成名誉,何尝厌藿藜’通过对她安于贫苦生活,却最终成就名誉的描写,从侧面烘托出她品德的高尚。情感表达方面,诗中充满了对欧阳郡太君的敬重与赞美之情。从她守寡育孤的艰辛,到安贫乐道的坚守,再到暮年享福,字里行间都渗透着对她的敬仰。在意境营造上,通过对其一生的简述,构建出一种平凡而伟大的氛围,让人感受到她的品德如同涓涓细流,滋润人心。主题思想是对欧阳郡太君一生的肯定与歌颂,表达了对她品德的推崇,同时也蕴含着一种对善有善报的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。