欧阳示新诗因贻四韵

唐 · 刘威 · 七言律诗

原文
冲戛瑶琼得至音,数篇清越应南金。
都由苦思无休日,已证前贤不到心。
风入寒松声自古,水归沧海意皆深。
欲知字字惊神鬼,一气秋时试夜吟。
译文 / 白话释义

如同撞击美玉发出最美妙的声音,这几首诗清新高越可比南方的金子般珍贵。都是因为日夜不停的苦思,已经达到了前贤都未到的境界。寒风吹入松林发出自古以来就有的声音,水流归入沧海意境都是非常深远。想要知道每一个字都能惊动鬼神,就在秋夜一气呵成试着吟诵一番。

注释

撞击。冲(chōng),在这里是冲击的意思;戛(jiá),本义为戟,这里为撞击。;美玉。瑶(yáo),美玉;琼(qióng),美玉。常用来形容美好事物。;声音清脆悠扬。形容诗歌的音韵美。;南方出产的铜,后泛指珍贵之物。;达到、实现。;前代的贤人或名人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将新诗比作冲戛瑶琼所得的至音,又用‘南金’来形容诗的珍贵,形象生动地表现出诗的美妙。颔联则从创作的艰辛角度入手,‘苦思无休日’写出诗人创作时的投入与刻苦,体现对诗歌创作的执着态度。颈联通过描写‘风入寒松’‘水归沧海’的景象,营造出一种古朴、深远的意境,同时以景衬情,借景来烘托新诗的意境深远。尾联‘字字惊神鬼’采用夸张手法,强调新诗的绝妙之处,‘一气秋时试夜吟’又给人一种在清冷秋夜吟诗的独特画面感。在情感表达上,全诗充满了对欧阳新诗的赞美之情,表达了对其诗歌艺术造诣的高度认可。主题思想上,主要是围绕对欧阳新诗的评价展开,通过多种手法展现新诗的美妙、作者的创作态度以及新诗的深远意境等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。