偶吟二首

唐 · 白居易 · 七言律诗

原文
眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧。
正如身后有何事,应向人间无所求。
静念道经深闭目,闲迎禅客小低头。
犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游。
译文 / 白话释义

眼前既有衣服又有食物,心中既没有喜悦也没有忧愁。就好像身后没有什么事情一样,应该对人间没有什么索求。安静地默念道经并且紧闭双眼,闲适地迎接参禅之客微微低头。仍然还有少许观赏云泉的兴致,一年之中到龙门游玩几次。

注释

剩余,残留。;观赏云泉的兴致。云泉,云雾缭绕的泉水,常为山中胜景。;这里可能指具体的地名,是诗人游玩之处。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻,以一种平铺直叙的方式表达自己的心境。在情感表达方面,诗人传达出一种淡然超脱的情感,无论是衣食无忧的物质状态,还是心中不喜不忧、无所求的精神境界,都体现出对世俗之事的超脱态度。在意境营造上,通过描写静念道经、闲迎禅客、游览云泉等场景,构建出一种静谧、闲适、出世的意境。主题思想围绕着一种出世的生活态度和超脱的精神境界展开,表达了对尘世纷扰的远离,追求内心宁静的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。