偶咏

明 · 钟芳 · 七言绝句

原文
木公金母自神灵,辟谷延年浪有名。
任是炼教形似鹤,也须随化入冥冥。
译文 / 白话释义

木公和金母本就是神灵,所谓辟谷延年不过是空有其名。哪怕修炼得身姿像鹤一样清瘦,最终也还是要随着造化进入冥冥之中。

注释

即神话传说中的东王公和西王母,是掌管男仙与女仙的尊神。;古代一种养生方式,不吃五谷,方士道家当做修炼成仙的一种方法。;指昏暗、幽远,这里可理解为死亡或者未知的命运。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出神话中的木公金母,运用借代手法,以神灵来引发对长生之事的思考。‘自’字体现出一种本然的状态。‘辟谷延年浪有名’中的‘浪’字用得极为精妙,有徒然、白白地之意,表达出对辟谷延年这种说法的否定态度。情感表达上,诗人对长生不老这一传统追求持怀疑态度,有一种看透世相的冷静与理性。在意境营造方面,通过对修炼者即使形似鹤也逃不过命运的描写,营造出一种略带无奈和冷峻的氛围。主题思想围绕着对长生不老观念的质疑展开,批判了那些不切实际的养生追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。