偶作
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
官居复何有,幽事亦堪夸。
高树行春蔓,疏篁上晚花。
常年皆作客,随地即为家。
尚想关山路,伤心故国赊。
译文 / 白话释义
为官居住之处又有什么呢?那些清幽之事也值得夸赞。高大的树木爬满了春天的藤蔓,稀疏的竹林绽放着晚间的花朵。终年都在四处漂泊作客,随地而安就是家了。还是会想念那通往故乡的山路,伤心故乡太过遥远。
注释
稀疏的竹林。疎,同‘疏’,shū,指稀疏;篁,huáng,竹林。;遥远。shē。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘高树行春蔓,疎篁上晚花’运用了景物描写,以高树、春蔓、疎篁(稀疏的竹林)、晚花这些自然景象勾勒出一幅幽静的画面,对仗工整,动静结合,‘行’和‘上’字赋予了藤蔓和花朵动态之感。从情感表达来看,诗人表达了一种复杂的情绪。诗中既有对当下为官之处幽事的一种自我慰藉式的夸赞,又透露出常年作客他乡的漂泊感,‘随地即为家’看似洒脱,实则蕴含着深深的无奈。而尾联‘尚想关山路,伤心故国赊’则直抒胸臆,将对故乡的思念以及因故乡遥远难以归乡的伤心之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,前两联通过对官居之处清幽景色的描写营造出一种静谧、闲适的氛围,而后两联则在这种氛围下突然转折到思乡的惆怅之中,形成了鲜明的对比。主题思想围绕着为官他乡、漂泊之苦和对故乡的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。