偶作
宋 · 刘攽 · 五言
原文
时命有通塞,百龄皆谓然。
流行自非我,底滞亦在天。
人知信百龄,阴定不可迁。
苟云有所系,朝旦犹亿年。
天地无穷期,百龄未为绵。
朝旦不可期,人事皆具前。
所以贤达人,放心无所县。
万涂以一究,会理宁复偏。
六月淮水深,南风阻归船。
客行厌滞淫,亲朋限长川。
至言莫与闻,达理谁为诠。
无以谢羁愁,聊作言命篇。
译文 / 白话释义
命运有时顺利有时坎坷,所有人都这样认为。时运的流转并非由我决定,困厄不顺也在于天命。人们知道寿命大约百年,这是冥冥中不可改变的定数。如果有所牵挂,早晨到晚上就像过了亿万年。天地没有尽头,百年的寿命不能算长久。早晨不能预期,人事都已摆在眼前。所以贤达之人,内心无所牵挂。众多途径都用一种道理探究,领会的道理难道还会片面吗?六月淮河水深,南风阻挡归船。行客厌恶长久停留,亲朋好友被大河阻隔。至理名言没人能听到,通达的道理谁来阐释呢。没有办法排遣羁旅之愁,姑且作这篇言命的诗。
注释
顺利与困厄。通,顺利;塞,阻塞、不通,此处表示困厄。;百岁,这里指人的寿命。;停滞,这里指命运困厄不顺。;极言时间之长,夸张的说法。;绵长。;放纵之心,这里指内心无所拘束。;众多途径。涂,通‘途’,道路、途径。;长久停留。;解释。;羁旅之愁。羁,寄居在外。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了议论的手法,多是直接阐述对命运、人事的看法,如‘时命有通塞,百龄皆谓然’直接点明命运有顺有逆,人人都知晓。在情感表达方面,诗中既有对命运无常的感慨无奈,又有羁旅在外不能归乡的忧愁。‘六月淮水深,南风阻归船。客行厌滞淫,亲朋限长川’细致地描绘出羁旅之人的无奈与思乡的迫切。在意境营造上,诗中既有对天地、寿命等抽象概念的思考,营造出一种深邃而略带无奈的哲理意境,又有淮水阻船这种具体的羁旅画面。主题思想主要是对命运的思考以及羁旅愁思的抒发。整首诗将哲理思考与个人的情感经历相结合,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。