偶作
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
春气未强寒惨惨,羁人多病兴寥寥。
闲愁付与毫端遣,长日期于局上销。
译文 / 白话释义
春天的气息还不浓烈,寒意凄惨,羁旅漂泊之人多有疾病,兴致十分低落。把无端的忧愁付与笔端来排遣,漫长的日子靠下棋来消磨。
注释
强盛、浓烈。;暗淡无光的样子。;羁旅之人,指漂泊在外的人。;兴致。xìng;笔端。;棋局。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘春气未强’与‘寒惨惨’的对比,营造出一种矛盾而又真实的氛围,‘羁人多病’直接点明诗人的身份与身体状态,为全诗奠定了一种低沉压抑的基调。情感表达方面,诗中充满了羁旅之人的愁苦与寂寥,‘兴寥寥’直白地传达出诗人的兴致索然。在意境营造上,整体呈现出一种冷清、落寞的氛围,如寒惨惨的春景和多病的羁人形象,都让读者能深切感受到那种孤独与忧愁。主题思想上,反映了羁旅生活的艰辛与无奈,以及诗人试图寻找方式排遣忧愁的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。