偶作二首
唐 · 白居易 · 五言
原文
名无高与卑,未得多健羡。
事无小与大,已得多厌贱。
如此常自苦,反此或自安。
此理知甚易,此道行甚难。
勿信人虚语,君当事上看。
译文 / 白话释义
名声没有高尚与卑下之分,还没有得到时就非常羡慕。事情没有小和大的区别,已经得到之后就会厌恶轻视。像这样常常让自己痛苦,与此相反或许就能使自己心安。这个道理知道很容易,践行这个道理却非常难。不要相信他人的假话,你应当从实际事情上去看。
注释
非常羡慕。健:表示程度,很、甚。羡:羡慕。;厌恶轻视。;假话,不实的话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘未得’与‘已得’时人们对名和事的不同态度,形成鲜明的反差,使观点表达得更清晰有力。在情感表达方面,诗人似有一种对世情的感慨与无奈,对人们这种趋利忘本心态的叹息。在意境营造上,较为平实直白,通过阐述常见的现象揭示深刻的道理。主题思想上,旨在告诫人们不要被虚名和琐事所迷惑,要懂得知足,同时也指出懂得道理容易,践行道理困难,要从实际事情中去感悟真理,具有一定的警世作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。