偶作二首 二

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
万卷堆床书,学者识其真
万里长江水,征夫渡要津
养生非但药,悟佛不因人
燕石何须辨,逢时即至珍
译文 / 白话释义

万卷书籍堆满床榻,学者能识得书中真谛。万里长江滔滔流水,远行之人渡过重要渡口。养生并非只依靠药物,领悟佛道也不依赖他人。燕石又何须去分辨,遇到好时机就成了最珍贵之物。

注释

重要的渡口,比喻显要的地位或官职。津,渡口。;保养身体。养,调养、保养;生,生命、身体。;领悟佛道。悟,领会、感悟;佛,佛教的教义等。;燕山所产的一种类似玉的石头。比喻不足珍贵的假古董。;最珍贵的。至,极、最;珍,珍贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘万卷堆床书,学者识其真’与‘万里长江水,征夫渡要津’,在句式结构和词性上相互对应,使诗歌整齐而富有节奏感。情感表达方面,既有对学者探究真理、征夫跋涉旅途的客观描述,又蕴含着一种对独立求道(养生、悟佛)的态度,体现出一种超脱和自足的情感。在意境营造上,前两句通过万卷书和万里江水勾勒出宏大而充满文化气息与奔波感的画面。主题思想上,诗传达出一种对自我价值的认知以及对事物价值相对性的思考,如燕石在逢时就成为至珍,暗示了在合适的环境和时机下,事物价值会发生变化,人们无需过度纠结于事物的固有价值判断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。