蟠车
元 · 王祯 · 五言律诗
原文
绩纺功才毕,蟠纑得此车。
行桄运枢臬,交辏寄横叉。
宛转荆钗手,周旋里布家。
岂知罗绮辈,惟务拨琵琶。
译文 / 白话释义
纺织的工作刚完成,便得到了这台蟠车。通过转动车桄和车枢,各种部件相互交合,就像荆钗女子的手在忙碌地操作着。这台蟠车在里布人家中发挥着作用。哪里知道那些罗绮之人,只知道拨弄琵琶。
注释
把麻析成缕再搓成线,这里指纺织的工作。出自《汉书·韩延寿传》:'纺织木棉,作缊袍,盗者自止。';车桄,即纺车的轮轴。在诗中形象地描绘了蟠车运作时轮轴的转动。;枢,指门轴;臬,箭靶的中心,引申为关键、准则。在这里指车的关键部件,体现了蟠车的重要性。;指车的部件相互交合、聚集。形象地表现了蟠车的构造特点。;以荆枝为钗,古代贫家女子常用。这里借指劳动妇女,体现了她们的朴素。
赏析
这首诗从生活中的蟠车入手,描绘了普通劳动妇女辛勤劳作的场景。通过对蟠车运作的描写,如'行桄运枢臬,交辏寄横叉',生动地展现了劳动的过程,体现了劳动的艰辛与价值。同时,与'罗绮辈,惟务拨琵琶'形成对比,突出了劳动妇女的勤劳与朴实,以及那些不劳而获者的奢靡与慵懒。意境上,营造出一种质朴的生活氛围,让人感受到劳动的力量。从情感表达来看,表达了对劳动妇女的赞美和对不劳而获者的批判。在写作手法上,运用了对比的手法,使诗歌更具感染力。主题思想上,强调了劳动的重要性,呼吁人们要尊重劳动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。