庞大倚鉏而化图赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
老子先行行不到,郎君末后太过生
倚天衡岳最深处,雨过寒光泼眼明
译文 / 白话释义

老子在前面走但还没走到(目的地),郎君在后面却太过于冒进。在衡山靠着天的最幽深之处,雨过之后寒冷的光芒刺眼而明亮。

注释

靠着,读音:yǐ;同‘锄’,这里可能是一种特殊的指代,读音:chú;最后、后来;太过于冒进、莽撞,‘生’有莽撞、不熟练的意思;衡山,五岳中的南岳

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,通过‘老子先行行不到’与‘郎君末后太过生’的对照,形成一种矛盾冲突的效果,引发读者的思考。在情感表达方面,蕴含着一种对不同行为方式的评判态度,有劝诫、感慨的情绪在其中。在意境营造上,后两句描绘出衡山深处雨过天晴后的景象,‘倚天衡岳最深处’点明了地点,给人一种幽深感,‘雨过寒光泼眼明’则生动地写出了雨后光线强烈刺眼的画面,画面感极强。主题思想上,可能是借景来表达对为人处世态度的思考,以自然景象暗示生活中的行为准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。